Én a perzselő nap  (esetleg izzó nap) fogalmát vezetném be, ha lehetne rá szavazni és ezt még angolul sem hangzik hülyén. Scorching hot day nevet