Kissé rossz helyre adresszáltad a kérdést, de sebaj, van ilyen. A szleng részét ráadásul elsőre nem is értettem mit jelent. Utána kellett keresnem. Erős lemaradásom van e téren és már marad is. Most írhatnék régi pesti kliséket, a mindenki magából indul ki alapvetésről és társairól, de, ahogy Hofi mondta: "Érted? Nem? Figyelj, akkor neked elmagyarázom."nevet
Vannak akiknek éjjel is kell még dolgozni, hogy néha utolérjék magukat. Részemről evezzük kikapcsolódásnak ezt, mert, erre ilyenkorra marad idő...a család már elcsendesült, a macska alszik, a hivatali dolgaim is félre lehet tenni...
Gábor pl. szerintem gyakran éjjel is programozik, mint informatikus...festőművészek meg festenek, fotográfusok a képeiket bütykölik és az írók, meg írnak, a hivatásos vadászok meg időnként most keverednek be a magaslesről, hogy pár óra múlva reggeli lővilágnál újra kint legyenek, ráadásul ha erdész is, akkor nappal meg mehet a munkája után...és e sok hivatásnak, szakmának köze nincs a kis szintetikus labdacskáidhoz...azt általában a jóléti dögunalom unatkozása szüli...az üres fejűség és lelkűség mellett...már, ha jól értettem mire utalsz...úgy, hogy nyugodj meg...szeret ..és ne az időpontra figyelj, annak nem sok értelme van...
Titok sincs. Tudom, ez így túl szimpla, de ez van. Rögvalóság. 
És csak egy példa: a csillagász vénájúak, alig várják, hogy egész éjjel végre tiszta égboltjuk legyen. És a nem káros szenvedélyüknek éljenek.

beillesztett kép



Ezt a fenti "képet" az általunk ismert kozmosz pereméről, a Coma-halmazról nem hivatásos csillagász készítette, hanem egy a nyitrai egyetemen nappal adjunktusként tanító, oktató, kutató agrármérnök. Szenvedélyes, jó értelmű megszállottja a mélyűr kutatásnak, teljesen "amatőrként". Szégyenem, de a neve most nem jut eszembe, Rafy biztos ismeri, mert díjnyertes a kép egyébként.
Kb. 350 millió (!!!) fényévre látható kb. 3500 galaxist látsz rajta, amint sodródnak szét. Ez azt jelenti, hogy amikor ez a kép készült, onnan ide nézve a Földre, a karbon kori (!) Földet látták volna. Mi meg a karbon kori Coma-halmazt, csak ez ott értelmezhetetlen földi korskála.
Ez a teljesen szürreális és kissé felfoghatatlan valóság hajtja arra, hogy ún. fotoncsapda kamerával és jó pár más kütyüvel szénné fagyjon több tucat éjszakán keresztül, mert télen lehet jól befogni azt az egy-egy fotont, fényrészecskét, ami onnan 350 millió évvel ezelőtt ide elindult....
Aztán, ha jól emlékszem több száz éjjelt töltött azzal ezért az egy képért, hogy a fotoncsapda által befogott fotonokat képpé alkossa, mindenféle számomra teljesen "kínai" szoftverek segítségével. A részletekről van itt hivatásos, aki többet mondhat el, nekem már magas.
De nem is ez a lényeg. Hanem hogy ez a szenvedélye.
Nappal oktat, kutat, egyetemi adjunktus, éjjel, meg vagy kint tölti a terepen az idejét, vagy görnyed a klaviatúra felett.
Nehéz ezt megérteni, de ha láttad az 1492 című filmet, akkor van a végén egy jelenet Kolombuszról és az új kontinens felfedezésében őt korábban támogató, majd ellene forduló Gabriel Sanchez, aragón királyi főkincstárnokról.
A börtönt megjárt volt, bukott alkirály Kolombusz épp a Salamancai Egyetemen találkozik vele, ahol  összeültek, hogy kiről nevezzék el a kontinenst. Sanchez a találkozáskor csak annyit mond lenézőn: Álmodozó.
Kolombusz elmosolyodik és fejbiccentéssel kimutat az ablakon és megkérdezi: Nézz ki oda, mond mit látsz? 
Sanchez: Tornyokat látok, palotákat látok, templomtornyokat látok, amelyek az égig érnek, civilizációt látok.
Kolombusz: Mindegyiket olyan emberek alkották, mint én. Rövid csend.
Kolombusz folytatja: Nem számít, meddig élsz, Sanchez, van valami, ami soha nem fog megváltozni közöttünk. Én megcsináltam.Te nem. 

Itt megnézheted angolul. 
Ennél többet segíteni nem tudok...de talán megérted..nevet...ha nem, az sem változtat semmit...nevet