"Nyári nap: A nappali maximum eléri a 25 fokot , de még nem éri el a 30 fokot.
Hőség nap: A nappali maximum eléri, vagy meghaladja a 30 fokot, de nem éri el a 35 fokot.
Forró nap: A hőmérséklet eléri, vagy meghaladja a 35 fokot."

Ez nem igaz. Semmiféle felső kritérium nincs pl. a nyári napnál. Eléri vagy meghaladja a 25°C-t. Ennyi.
Jelzőnapokról beszélünk. A nyári nap páldául azt jelzi, hogy adott időszakban hány naptári napon érte el a hőmérséklet a 25 °C-t.
Ha nem így lenne, akkor így a múlt hónapban több hőségnapunk lett volna, mint nyári, ami nyilvánvalóan lehetetlen.
Miheztartás végett: Link (itt néhány jelzőnapnál volt/van vita, hogy az egyenlő annak számít-e?).


"Zord, téli nap: A hajnali minimum hőmérséklet -10 fok, vagy az alatti alatti, és a nappali maximum sem haladja meg a 0 fokot."

Ilyenről még nem hallottam. A napi minimumról beszélünk mindig. Így egy ilyen nap: fagyos nap, hideg nap (-5 °C-t elérő), zord nap és téli nap egyben. (a hideg nap se mindenhol elfogadott fogalom.)