Meteorológiai esélylatolgatások

S ettõl mi okosabbak leszünk, vajh' ?

Azt jelenti,hogy ez az idõjárási periódus hasonló lesz,mint 1960 december 15 és '61 január 14 közötti volt.

Weather development should be similar to the period: 15.12.1960. - 14.1.1961.
Váltás angol nyelvre.

Bizony már nézegetem is gondolom vagyunk még így páran..

Akkor érdemes rábukni az 1960-61-es "kartenarchiv-ra"?

Razvoj vremena biæe slièan kao u periodu: 15.12.1960. - 14.1.1961.
Az idõjárás hasonló lesz mint 15.12.1960. - 14.1.1961. közötti idõszakban.
Ha jól értelmeztem.

Nem ismerem a nyelvet, de a weboldalon feltûnik az a bizonyos 30 napos idõszak, amelyet 1960 dec. 15 és 61 jan. 14 között jelöl meg.
Feltehetõen ez a 30 napos elõrejelzés analógia módszeren alapulhat.
Vagyis a múltban megkeresik a legjobban hasonlító helyzetet és megnézik akkor 30 napig mi volt.
Link
Lehet, hogy tévedek... aki tudja, hogy ez mit jelent, kérem írjon:
Развој времена биће сличан као у периоду: 15.12.1960. - 14.1.1961.

Az újvidéki 30napos elõre is megerõsíteni látszik az elõttem szólók, illetve egyúttal saját várakozásaimat, miszerint a december második fele végre meghozhatja az igazi telet a Kárpát-medencébe.