Hehe, úgy látszik, hogy többünkben egyszerre merült fel ez a kérdés. Biztos nem véletlenül...

Amúgy én azon gondolkoztam, hogy a meteorológia terminológiája egy nemzetközi fogalomtár, vagy vannak spéci európai, esetleg magyar elnevezések, mert ha az utóbbi, akkor lehet, hogy azért nincs a 40+ C Tmax-os napokra külön elnevezés, mert amikor megalkották a meteorológia hazai terminológiáját (ha létezik ilyen, és nem mindent nemzetköziből vettünk át), akkor nem volt okuk a 40+ C-os napokra nevet kitalálni, mert kb. nem létezett itthon ilyen. Igazából ez egy kérdés akart lenni a hozzáértőkhöz, hogy hogy is van ez. nevet

Amúgy nekem a "szuperforró nap", illetve az "instant halál (†)" jutott eszembe.