" Akkor ezek szerint a százéves hõmérsékleti átlagokból is le kellene vonni az 1900-1920-ig tartó idõszakból 1 fokot, felet, 8 tizedet vagy 2 fokot? "
Nem. Amit írtam példát, abban az eredeti mért adathoz hozzá se nyúltam! Mindössze a hibahatárán belül azonosnak vettem egy mai mért értékkel. Így ez nem korrekció, hanem a mérési különbségek figyelembe vétele nyelvnyujtas
Látom amúgy, mi a "gond" (valójában áldás, ami létjogosultságot ad a korrekciónak) ezzel a módszerrel: általában egy régi mérõhely egy "irányban" mér többet vagy kevesebbet (alá- vagy fölé mér).