Állítólag német eredetû a kifejezés, és az ökörnyálat õsz hajszálakhoz hasonlították.
A vénasszonyok nyara - mint a második lánykorukat élõ idõsödõ hölgyek, akik még virágoznak egyet az elszáradás elõtt.

Engem is régóta érdekel az eredete,ezért hát utánanéztem,ennyit találtam.