Jó ez a "bukválisan" szó laza
Ezt magyarul úgy kellene mondani, hogy betû szerinti.
Neked nyilván való, hogy a "bukva" szó betût jelent, de a magyarországi magyarok ezt nem tudják.