Nem pontosan - a hidegbetörés megfelelõje ugyanis németül a Kälteeinbruch (rokon értelmû szavak a Wettersturz és a Wintereinbruch) - elõbbi hirtelen idõjárásváltozást jelent, heves események, hirtelen hõmérséklet-csökkenés kíséretében, utóbbi szimplán télbetörést. Ami esélyes, az a WINTEREINBRUCH nevet