A víz párolgáshője nagyobb, mint a levegő fajhője (duplája talán?), így aztán meleg szélben is inkább kicsit hűlni fog, a "vödör" oldala mindenképp.
De mindegy, mert ez az egész vödrös történet bűzlik, ki tudja, a firkász honnan szedte.